아이디어제안 HOME > 게시마당 > 아이디어제안
 
작성일 : 20-02-16 22:48
[01/31] 루나의 이적루머...
 글쓴이 : 달려라
조회 : 15  
daily mail
  • Tottenham and Real Madrid will enter talks over a sensational return for Gareth Bale - but the Wales star would have to agree to a massive pay cut.
  • 토트넘과 레알 마드리드는 가레스 베일의 엄청난 복귀에 대하여 회담에 들어갈 것이지만, 웨일즈의 스타는 엄청난 임금 삭감을 감당해야 할 것.

  • Cardiff will this week submit documentation to support their appeal against FIFA's ruling ordering them to pay the late Emiliano Sala's £15m transfer fee.
  • 카디프는 에밀리아노 살라의 1500만 파운드의 이적료를 지불해야 한다는 FIFA에 대한 항소를 위해서, 문서를 이번주에 제출할 것임.

  • West Brom have spoken to Hull City over winger Kamil Grosicki.
  • 웨스트브롬은 헐시티의 윙어인 카밀 그로시츠키의 영입을 위한 회담을 시작하였음.

  • Aston Villa midfielder Jota is in talks with Fulham.
  • 아스톤 빌라의 미드필더인 조타는 풀럼과 회담을 진행중임.

the sun
  • Chelsea head coach Frank Lampard has made Leicester City full-back Ben Chilwell his top summer transfer target.
  • 첼시의 감독인 프랭크 램파드는 여름 이적 시장에서 레스터의 풀백인 벤 칠웰을 탑 타겟으로 설정하였음.

  • West Ham are weighing up a late £10m bid for Norwich midfielder Kenny McLean this week.
  • 웨스트햄은 1000만 파운드로 노리치의 미드필더인 케니 맥린을 이번주에 데리고 오는 것에 무게를 두고 있음.

  • Stoke are confident of signing Aston Villa centre-back James Chester on a loan deal until May.
  • 스토크는 아스톤 빌라의 센터백인 제임스 체스터를 5월까지 임대로 영입하는 할 수 있다고 확신하고 있음.

  • Crystal Palace are ready to send Connor Wickham to Sheffield Wednesday on loan.
  • 크리스탈 펠리스는 코너 위컴을 쉐필드 웬즈데이로 임대로 보낼 준비가 되어 있음.

daily express
  • Tottenham will make a move for Real Sociedad's Willian Jose again before the Friday transfer deadline.
  • 토트넘은 레알 소시에다드의 윌리안 호세를 금요일 이적 시장 마지막 전에 영입하는 것을 보고 있음.

  • West Ham have targeted Hertha Berlin forward Salomon Kalou, as David Moyes looks to bolster his attack for the second half of the season.
  • 웨스트햄은 헤르타 베를린의 공격수인 살로몬 칼로우를 영입 대상으로 삼았으며, 데이비드 모예스는 후반기 공격력에 강화를 할 수 있을 것.

daily star
  • Spurs and Chelsea are locked in a complex transfer battle involving Olivier Giroud and Napoli forward Dries Mertens.
  • 토트넘과 첼시는 올리비에 지루와 나폴리의 공격수인 드리에스 메르텐스에 관해 복잡한 이적 싸움 속에 갇혀 있음.

  • Inter Milan are set to keep hold of Everton target Matias Vecino this month in a major blow for Carlo Ancelotti.
  • 인터 밀란은 에버튼의 타겟인 바티아스 베치노를 지키기는 것을 준비 하면서, 카를로 안젤로티에게 충격을 주었음.

daily telegraph
  • Marcus Rashford has been invited to this weekend's Super Bowl as the Manchester United forward continues his recovery from a fractured back.
  • 마르커스 래쉬포드는 이번 주말에 있을 슈퍼볼에 참여받았으며, 맨유의 공격수는 등 부상에서 회복중에 있음.

  • Karren Brady, the West Ham United vice-chairman, has come under fire for her £238,000 bonus revealed in the club's latest accounts.
  • 웨스트햄의 부회장인, 카렌 브래디는 클럽의 최신 계좌 업데이트에서 23만 8000파운드의 보너스를 받았음.

- 출처 : Sky Sport




Middlesbrough to hand Ravel Morrison career lifeline - 더 선에 따르면, 미들즈브러는 쉐필드유나이티드의 전 맨유의 유망주였던 라벨 모리슨의 영입을 준비 하고 있으며, 그의 커리어를 지속시켜 줄 것.

Cavani door left open for Man Utd & Chelsea - 토크스포츠에 따르면, 에딘슨 카바니는 PSG에서 떠날 준비를 하고 있으며, 맨유나 첼시로 이적을 할 수 있을 지도 모른다고 함.

Roma hoping for permanent Smalling deal with Man Utd - 골닷컴에 따르면, 로마는 여전히 맨유의 크리스 스몰링에 대한 영구 영입을 계획하고 있다고 함.

Man Utd target Rondon after missing out on Piatek - 더 타임즈에 따르면, 맨유는 AC밀란의 피아텍의 영입에 실패 할 경우, 전 웨스트 브롬과 뉴캐슬의 공격수인 살로몬 론돈의 영입으로 돌아설 것이라고 함.

Time running out for Giroud - 이브닝 스탠다드에 따르면, 올리비에 지루는 첼시에서 벗어나기 위해서는 달려야 할 것이라고 하며, 시간이 많이 없다고 경고함.

Juventus keeping a close eye on Icardi - 토토스포츠에 따르면, 유벤투스는 마우로 이카르디를 영입하는 것에 가까이 왔다고 함.

Spurs now unlikely to sign striker - 이브닝 스탠다드에 따르면, 토트넘은 새로운 공격수를 영입하는 것을 포기 하였다고 함.

Crystal Palace keen on Carrasco - 이브닝 스탠다드에 따르면, 크리스탈 펠리스는 벨기에의 국가대표인 야닉 카라스코의 영입을 보고 있다고 함.

Barca consider swoop for 'new Ronaldo' - 바르샤는 부상으로 나가 있는 루이스 수아레즈를 대신할 선수로, 브라가의 공격수인 프란시스코 트린카오Francisco Trincao의 영입을 노리고 있으며, 그는 '새로운 호날두'라는 별명을 가지고 있다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...

- 허락 없이 타사이 트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다.
- 이번 겨울 이적시장의 루머는 오늘까지 입니다...
- 읽어 주셔서 감사합니다...